Vodič za format datuma: američki, britanski i međunarodni datumi

Zašto je format datuma važan na WordPress obrascima

Kada polje datuma prikazuje nepoznat format, posjetitelji oklijevaju. Pitaju se jesu li dan i mjesec zamijenjeni, hoće li obrazac prihvatiti njihov unos i hoće li njihova rezervacija ili registracija biti ispravno zabilježeni. To trenje smanjuje stopu dovršetka i povećava broj zahtjeva za podršku.

Odabir pravog formata nije stvar osobnih preferencija - radi se o usklađivanju s vašom publikom:

• američki posjetitelji očekujte mjesec prije dana: MM/DD/YYYY
• UK i mnogi posjetitelji iz Commonwealtha očekivajte dan prije mjeseca: DD/MM/YYYY
• Međunarodni i tehnički korisnici očekujte prvu godinu: YYYY-MM-DD (ISO 8601)
• Europske stranice koje koriste crtice često koriste DD-MM-YYYY

Auto Form Builder podržava sva četiri uzorka kao ugrađene opcije u svakom polju Datum.

Četiri formata datuma u Auto Form Builderu

Kada dodate polje Datum (kategorija Osnovno) i otvorite Opcije polja Datum , padajući izbornik Kako prikazati datume nudi četiri formata. Svaki uključuje oznaku i primjer kako biste mogli odabrati s pouzdanjem.

Prva godina — ISO / Međunarodni (yyyy-mm-dd)

• Primjer: 2024-03-25
• Order: Godina → Mjesec → Dan
• Najbolje za: Međunarodna publika, SaaS proizvodi, alati za razvojne programere, vladini obrasci i bilo koja web-lokacija koja poslužuje više zemalja
• Zašto to odabrati: ISO 8601 je nedvosmislen - nema zamjene dan/mjesec. Sortiranje datuma po abecednom redu također ih sortira kronološki.

Američki stil (mm/dd/yyyy)

• Primjer: 25.03.2024. (Mjesec/Dan/Godina)
• Order: Mjesec → Dan → Godina
• Najbolje za: Tvrtke sa sjedištem u SAD-u, registracije za američke događaje, rezervacije lokalnih usluga i bilo koji oblik gdje se većina posjetitelja nalazi u Sjedinjenim Državama
• Zašto to odabrati: Odgovara načinu na koji se datumi prikazuju na američkim kalendarima, računima i službenim dokumentima.

Britanski stil (dd/mm/yyyy)

• Primjer: 25/03/2024 (Dan/Mjesec/Godina)
• Order: Dan → Mjesec → Godina
• Najbolje za: Ujedinjeno Kraljevstvo, Irska, Australija, Novi Zeland, Indija i druge regije koje koriste redoslijed prema danu s kosim crtama
• Zašto to odabrati: Poznato britanskoj i publici Commonwealtha — smanjuje pogrešno pročitane datume na kontaktnim, rezervacijskim i registracijskim obrascima.

Europski s crticama (dd-mm-yyyy)

• Primjer: 25-03-2024
• Order: Dan → Mjesec → Godina (s crticama umjesto kosih crta)
• Najbolje za: Europske stranice i brendovi koji preferiraju datume odvojene crticama, a zadržavaju redoslijed prema danu
• Zašto to odabrati: Isti logički redoslijed kao i britanski stil, s vizualnim stilom uobičajenim diljem kontinentalne Europe.

SAD vs UK vs International: Brza usporedba

Na primjeru 25. ožujka 2024.:

• Međunarodni (ISO): 2024-03-25
• NAS: 03/25/2024
• Velika Britanija: 25/03/2024
• Europske crtice: 25-03-2024

Ključna razlika između američkog i britanskog formata je položaj dana i mjeseca. Na američkom obrascu, 03/25/2024 je 25. ožujka. Na obrascu za Ujedinjeno Kraljevstvo, 25/03/2024 je isti datum - ali su znamenke drugačije poredane. Odabir pogrešnog formata za vašu publiku način je na koji 25. ožujka postaje nevažeći ili krivo protumačeni datum.

Ako vaša stranica poslužuje posjetitelje i iz SAD-a i iz Ujedinjenog Kraljevstva, ISO (yyyy-mm-dd) je najsigurniji pojedinačni format jer u potpunosti uklanja dvosmislenost.

Kako postaviti format datuma u polju obrasca

Korak 1: Dodavanje ili uređivanje polja datuma

U Automatskom alatu za izradu obrazaca → Svi obrasci otvorite obrazac i povucite polje Datum iz kategorije Osnovno ili kliknite postojeće polje datuma da biste ga uredili.

Korak 2: Otvorite opcije polja datuma

U ploči postavki s desne strane pomaknite se do Opcije polja datuma.

Korak 3: Odaberite način prikaza datuma

Odaberite format koji vaša publika očekuje iz padajućeg izbornika Kako prikazati datume . Oznake opcija uključuju primjer uživo (npr. američki stil: 25.03.2024 .) kako biste mogli provjeriti prije spremanja.

Korak 4: Spremi i pregledaj

Spremite obrazac i pregledajte ga na računalu i mobilnom uređaju. Odaberite datum u alatu za odabir i provjerite prikazuje li sloj format koji ste odabrali.

Po potrebi možete koristiti različite formate za različita polja datuma unutar istog obrasca - na primjer, ISO za interni referentni datum i američki format za polje za sastanak usmjereno prema kupcu.

Kako se datumi prikazuju na frontendu

Auto Form Builder koristi HTML5 izvorni alat za odabir datuma (type="date") za pouzdan odabir kalendara u više preglednika. Iza kulisa, odabrana vrijednost pohranjuje se u standardnom YYYY-MM-DD obrazac — format koji preglednici koriste interno.

Ono što vaši posjetitelji vide kontrolira se postavkom formata polja:

• Formatirani sloj — nakon odabira datuma, prilagođeni sloj prikazuje datum u odabranom kratkom formatu (američki, britanski, europski ili ISO)
• Pregled datuma — prema zadanim postavkama, pored polja se pojavljuje pregled čitljiv ljudima (npr. Travnja 16, 2026). Onemogućite ovo pomoću Prikaži pregled datuma potvrdni okvir ako želite čišći izgled

Posjetitelji odabiru datume iz poznatog kalendara. Postavka formata osigurava da prikazani datum odgovara njihovim regionalnim očekivanjima.

Kako se datumi prikazuju u podneskama i e-porukama

Kada se obrazac pošalje, vrijednosti polja datuma formatiraju se pomoću iste postavke Kako prikazati datume prije nego što se pohrane i uključe u obavijesti.

• Pristigla pošta za slanje — datumi se prikazuju u formatu konfiguriranom u polju
• E-poruke s obavijestima za administratore — vrijednosti datuma se preoblikuju kako bi odgovarale postavkama polja
• E-poruke s potvrdom korisnika — poslani datumi koriste isti format za svako polje

To održava pristiglu poštu dosljednom: polje za sastanak u američkom formatu uvijek se prikazuje 03/25/2024, a ne mješavina formata.

Napomena: vremenska oznaka slanja (kada je obrazac poslan) koristi format datuma vaše WordPress stranice iz Postavke → Općenito . To je odvojeno od formata prikaza po polju na vašem obrascu.

Koji format biste trebali odabrati?

Odaberite američki stil kada…

• Vaše poslovanje ima sjedište u SAD-u ili je vaš primarni promet američki
• Prikupljate datume sastanaka, dostave ili događaja za kupce iz SAD-a
• Vaša marketinška stranica koristi američki engleski i američki format telefona/adrese

Odaberite britanski stil kada…

• Vaša web-lokacija cilja na Ujedinjeno Kraljevstvo, Irsku, Australiju ili slične regije s prvim dnevnim oglašavanjem.
• Vaš sadržaj koristi pravopis i konvencije britanskog engleskog jezika
• Posjetitelji bi očekivali dan prije mjeseca na drugim dijelovima vaše web-lokacije

Odaberite ISO / godinu prvo kada…

• Služite međunarodnoj ili miješanoj globalnoj publici
• Dvosmislenost između dana i mjeseca uzrokovala bi stvarne probleme (medicinski, pravni ili financijski datumi)
• Izvozite podatke za slanje i potrebni su vam dosljedni, sortirajući nizovi datuma

Odaberite europske crtice kada…

• Vaša marka ili regija obično koriste datume odvojene crticama
• Želite naručivanje već danas s europskim vizualnim stilom

Praktični primjeri prema vrsti obrasca

Rezervacija lokalnih usluga u SAD-u

• Polje: Željeni datum sastanka
• Format: Američki stil (mm/dd/yyyy)
• Također omogućite: Blokiraj prošle datume

Registracija za događaj u Velikoj Britaniji

• Polje: Datum rođenja
• Format: Britanski stil (dd/mm/yyyy)
• Također omogućite: Blokiraj buduće datume

Zahtjev za globalnu SaaS demo verziju

• Polje: Željeni datum demonstracije
• Format: Prva godina (yyyy-mm-dd)
• Također omogućite: Nema izbora za vikend

Upit za putovanja u Europu

• Polje: Datum putovanja
• Format: Europski s crticama (dd-mm-yyyy)
• Također postavljeno: Prvi dopušteni datum i posljednji dopušteni datum za prozor rezervacije

Druge postavke polja datuma koje se uparuju s formatom

Format je dio dobro konfiguriranog polja datuma. Auto Form Builder također uključuje:

• Prvi dopušteni datum / Posljednji dopušteni datum — ograničiti raspon odabira
• Blokiraj prošle datume / Blokiraj buduće datume — brzi prečaci za uobičajena pravila
• Nema izbora za vikend — automatski premješta vikend odabire na sljedeći ponedjeljak
• Odabir datuma početka — unaprijed odaberite danas, sutra, prilagođeni datum ili ostavite prazno
• Uvjetna logika — prikaži polja za datum samo kada su odabrani relevantni odgovori

Kombinirajte pravi format s razumnim datumskim ograničenjima kako biste izradili obrasce za rezervaciju i registraciju koji su prilagođeni vašoj publici.

Preuzmite Auto Form Builder — Besplatna polja za datum

Kontrola formata datuma po polju, izvorni alat za odabir datuma, formatirani slojevi i formatiranje e-pošte za slanje uključeni su u besplatni dodatak - isti dodatak koji vam omogućuje izradu obrazaca metodom povlačenja i ispuštanja, upravljanje slanjem i zaštitu od neželjene pošte bez ikakvih troškova.

Instalirajte ga iz službenog direktorija WordPress.org: https://wordpress.org/plugins/auto-form-builder/

Ažurirano: Zadnje ažuriranje 5. kolovoza

Često postavljana pitanja