Sprievodca formátom dátumu: Dátumy v USA, Spojenom kráľovstve a medzinárodné dátumy

Prečo je formát dátumu dôležitý vo formulároch WordPress

Keď sa v poli s dátumom zobrazuje neznámy formát, návštevníci váhajú. Premýšľajú, či je deň a mesiac zamenený, či formulár prijme ich zadanie a či bude ich rezervácia alebo registrácia správne zaznamenaná. Toto napätie znižuje mieru dokončenia a zvyšuje počet žiadostí o podporu.

Výber správneho formátu nie je o osobných preferenciách – ide o to, aby ste sa prispôsobili svojmu publiku:

• Návštevníci z USA očakávajte mesiac pred dňom: MM/DD/YYYY
• Spojené kráľovstvo a mnohí návštevníci z Commonwealthu očakávaný deň pred mesiacom: DD/MM/YYYY
• Medzinárodní a technickí používatelia očakávajte prvý rok: YYYY-MM-DD (ISO 8601)
• Európske stránky používajúce pomlčky často používať DD-MM-YYYY

Automatický tvorca formulárov podporuje všetky štyri vzory ako vstavané možnosti v každom poli Dátum.

Štyri formáty dátumu v nástroji Auto Form Builder

Keď pridáte pole Dátum (kategória Základné) a otvoríte Možnosti poľa Dátum , rozbaľovacia ponuka Ako zobraziť dátumy ponúka štyri formáty. Každý obsahuje označenie a príklad, aby ste si mohli s istotou vybrať.

Prvý rok — ISO / Medzinárodná (yyyy-mm-dd)

• Príklad: 2024-03-25
• Radenie: Rok → Mesiac → Deň
• Najlepšie pre: Medzinárodné publikum, produkty SaaS, nástroje pre vývojárov, vládne formuláre a akékoľvek stránky slúžiace viacerým krajinám
• Prečo si vybrať: Norma ISO 8601 je jednoznačná – deň/mesiac sa nezamieňa. Zoradenie dátumov podľa abecedy ich zoradí aj chronologicky.

Americký štýl (mm/dd/yyyy)

• Príklad: 25.03.2024 (Mesiac/Deň/Rok)
• Radenie: Mesiac → Deň → Rok
• Najlepšie pre: Firmy so sídlom v USA, registrácie na americké podujatia, rezervácie miestnych služieb a akákoľvek forma, kde sa väčšina návštevníkov nachádza v Spojených štátoch
• Prečo si vybrať: Zodpovedá dátumom, ktoré sa zobrazujú v amerických kalendároch, na účtenkách a v úradných dokumentoch.

Britský štýl (dd/mm/yyyy)

• Príklad: 25.03.2024 (Deň/Mesiac/Rok)
• Radenie: Deň → Mesiac → Rok
• Najlepšie pre: Spojené kráľovstvo, Írsko, Austrália, Nový Zéland, India a ďalšie regióny, ktoré používajú zoradenie podľa dátumu prvého dňa s lomkami
• Prečo si vybrať: Známe pre britské a Commonwealth publikum – znižuje počet nesprávne prečítaných dátumov v kontaktných, rezervačných a registračných formulároch.

Európske s pomlčkami (dd-mm-yyyy)

• Príklad: 25-03-2024
• Radenie: Deň → Mesiac → Rok (s pomlčkami namiesto lomiek)
• Najlepšie pre: Európske stránky a značky, ktoré uprednostňujú dátumy oddelené pomlčkami a zároveň zachovávajú poradie podľa dňa
• Prečo si vybrať: Rovnaké logické poradie ako v britskom štýle s vizuálnym štýlom bežným v celej kontinentálnej Európe.

USA vs. Spojené kráľovstvo vs. medzinárodné: Rýchle porovnanie

Na príklade 25. marca 2024:

• Medzinárodné (ISO): 2024-03-25
• USA: 03/25/2024
• Veľká Británia: 25/03/2024
• Európske pomlčky: 25-03-2024

Rozhodujúci rozdiel medzi americkým a britským formátom je umiestnenie dňa a mesiaca. Na americkom formulári, 03/25/2024 je 25. marca. Na formulári pre Spojené kráľovstvo, 25/03/2024 je rovnaký dátum – ale číslice sú usporiadané inak. Výber nesprávneho formátu pre vaše publikum spôsobí, že sa 25. marec stane neplatným alebo nesprávne interpretovaným dátumom.

Ak vaša stránka slúži návštevníkom z USA aj Spojeného kráľovstva, ISO (yyyy-mm-dd) je najbezpečnejší jednotný formát, pretože úplne odstraňuje nejednoznačnosť.

Ako nastaviť formát dátumu v poli formulára

Krok 1: Pridanie alebo úprava poľa dátumu

V časti Automatický generátor formulárov → Všetky formuláre otvorte formulár a potiahnite pole Dátum z kategórie Základné alebo kliknite na existujúce pole Dátum a upravte ho.

Krok 2: Otvorte možnosti poľa dátumu

V paneli nastavení vpravo prejdite na položku Možnosti poľa dátumu.

Krok 3: Vyberte spôsob zobrazenia dátumov

V rozbaľovacej ponuke Ako zobraziť dátumy vyberte formát, ktorý vaše publikum očakáva . Medzi možnosťami je uvedený aktuálny príklad (napr. v americkom štýle: 25.03.2024 ), aby ste si ho mohli pred uložením overiť.

Krok 4: Uložte a ukážte

Uložte formulár a zobrazte si ukážku na počítači a mobile. Vyberte dátum vo výberovom poli a skontrolujte, či sa v prekrytí zobrazuje zvolený formát.

V prípade potreby môžete v rôznych poliach dátumu v rámci toho istého formulára použiť rôzne formáty – napríklad ISO pre interný referenčný dátum a US formát pre pole schôdzky orientované pre zákazníka.

Ako sa dátumy zobrazujú na frontende

Automatický nástroj na tvorbu formulárov používa natívny výber dátumu HTML5 (type="date") pre spoľahlivý výber kalendára v rôznych prehliadačoch. V zákulisí je vybraná hodnota uložená v štandardnom YYYY-MM-DD formulár — formát, ktorý prehliadače používajú interne.

To, čo uvidia vaši návštevníci, je riadené nastavením formátu poľa:

• Formátované prekrytie — po výbere dátumu sa vo vlastnom prekrytí zobrazí dátum vo vami zvolenom skrátenom formáte (americký, britský, európsky alebo ISO)
• Čip s náhľadom dátumu — štandardne sa vedľa poľa zobrazí čitateľný náhľad (napr. Apríla 16, 2026). Vypnite to pomocou Zobraziť čip s ukážkou dátumu zaškrtávacie políčko, ak uprednostňujete prehľadnejšie rozloženie

Návštevníci si vyberajú dátumy zo známeho ovládacieho prvku kalendára. Nastavenie formátu zabezpečuje, že zobrazený dátum zodpovedá ich regionálnym očakávaniam.

Ako sa dátumy zobrazujú v odoslaných prácach a e-mailoch

Po odoslaní formulára sa hodnoty polí dátumu formátujú pomocou rovnakého nastavenia Ako zobraziť dátumy predtým, ako sa uložia a zahrnú do oznámení.

• Doručená pošta pre odoslané dokumenty — dátumy sa zobrazujú vo formáte nakonfigurovanom v poli
• E-maily s upozorneniami pre administrátorov — hodnoty dátumu sa preformátujú tak, aby zodpovedali nastaveniu poľa
• Potvrdzovacie e-maily používateľov — odoslané dátumy používajú rovnaký formát pre každé pole

Vďaka tomu bude vaša doručená pošta konzistentná: pole pre schôdzku v americkom formáte sa vždy zobrazí 03/25/2024, nie zmes formátov.

Poznámka: Časová pečiatka odoslania (keď bol formulár odoslaný) používa formát dátumu vašej stránky WordPress z ponuky Nastavenia → Všeobecné . Je oddelený od formátu zobrazenia jednotlivých polí vo vašom formulári.

Ktorý formát by ste si mali vybrať?

Vyberte si americký štýl, keď…

• Vaša firma sídli v USA alebo vaša primárna návštevnosť pochádza z Ameriky
• Zhromažďujete informácie o termínoch stretnutí, doručení alebo udalostí pre zákazníkov z USA
• Vaša marketingová stránka používa formát americkej angličtiny a amerického telefónneho čísla/adresy

Vyberte si britský štýl, keď…

• Vaša stránka je zacielená na Spojené kráľovstvo, Írsko, Austráliu alebo podobné regióny s primárnym zameraním na dennú reklamu.
• Váš obsah používa pravopis a konvencie britskej angličtiny
• Návštevníci by očakávali deň pred mesiacom na iných častiach vašej stránky

Vyberte ISO / Rok ako prvý, keď…

• Obsluhujete medzinárodné alebo zmiešané globálne publikum
• Nejasnosť medzi dňom a mesiacom by spôsobila skutočné problémy (lekárske, právne alebo finančné dátumy)
• Exportujete odoslané údaje a potrebujete konzistentné a zoraditeľné reťazce dátumov

Vyberte si európske pomlčky, keď…

• Vaša značka alebo región bežne používa dátumy oddelené pomlčkami
• Chcete objednávať hneď v deň objednávky s európskym vizuálnym štýlom

Praktické príklady podľa typu formulára

Rezervácia miestnych služieb v USA

• Lúka: Preferovaný dátum stretnutia
• Formát: Americký štýl (mm/dd/yyyy)
• Tiež povoliť: Blokovať minulé dátumy

Registrácia na podujatie v Spojenom kráľovstve

• Lúka: Dátum narodenia
• Formát: britský štýl (dd/mm/yyyy)
• Tiež povoliť: Blokovať budúce dátumy

Globálna žiadosť o demo SaaS

• Lúka: Preferovaný dátum ukážky
• Formát: Prvý rok (yyyy-mm-dd)
• Tiež povoliť: Žiadny víkendový výber

Dopyt po európskom cestovaní

• Lúka: Dátum cesty
• Formát: Európske s pomlčkami (dd-mm-yyyy)
• Tiež nastavené: Prvý povolený dátum a posledný povolený dátum pre rezervačné okno

Ďalšie nastavenia dátumového poľa, ktoré sa hodia k formátu

Formát je jednou zo súčastí dobre nakonfigurovaného dátumového poľa. Automatický tvorca formulárov obsahuje aj:

• Prvý povolený dátum / Posledný povolený dátum — obmedziť voliteľný rozsah
• Blokovať minulé dátumy / Blokovať budúce dátumy — rýchle skratky pre bežné pravidlá
• Žiadny víkendový výber — automaticky presunie víkendové tipy na nasledujúci pondelok
• Výber dátumu začiatku — vopred vyberte dnes, zajtra, vlastný dátum alebo nechajte prázdne
• Podmienená logika — zobraziť polia s dátumom iba vtedy, keď sú vybraté relevantné odpovede

Skombinujte správny formát s rozumnými dátumovými obmedzeniami a vytvorte rezervačné a registračné formuláre, ktoré budú pre vaše publikum pôsobiť ako natívne.

Stiahnite si Auto Form Builder — Bezplatné dátumové polia

Ovládanie formátu dátumu pre jednotlivé polia, natívny výber dátumu, formátované prekrytia a formátovanie e-mailov na odoslanie sú zahrnuté v bezplatnom doplnku – tom istom doplnku, ktorý vám poskytuje vytváranie formulárov metódou drag-and-drop, správu odoslaní a ochranu pred spamom bezplatne.

Nainštalujte si ho z oficiálneho adresára WordPress.org: https://wordpress.org/plugins/auto-form-builder/

Naposledy aktualizované: Posledná aktualizácia 1. augusta

Často kladené otázky