คู่มือรูปแบบวันที่: วันที่แบบสหรัฐอเมริกา เทียบกับแบบสหราชอาณาจักร เทียบกับแบบสากล
รูปแบบวันที่เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้เกิดความสับสนในการกรอกแบบฟอร์ม ผู้เข้าชมเว็บไซต์ในสหรัฐอเมริกาคาดหวังว่า03/25/2024จะหมายถึงวันที่ 25 มีนาคม ในขณะที่ผู้เข้าชมเว็บไซต์ในสหราชอาณาจักรจะอ่านตัวเลขเดียวกันนั้นเป็นวันที่ 3 มีนาคม หรืออาจปฏิเสธแบบฟอร์มนั้นไปเลยเพราะรู้สึกว่ารูปแบบไม่ถูกต้อง ผู้ใช้งานในระดับนานาชาติและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคมักจะนิยมใช้2024-03-25ซึ่งเป็นมาตรฐาน ISO ที่ไม่คลุมเครือ
หากแบบฟอร์ม WordPress ของคุณเก็บข้อมูลวันเกิด วันนัดหมาย การลงทะเบียนกิจกรรม หรือวันส่งมอบสินค้า รูปแบบการแสดงผลมีความสำคัญAuto Form Builderช่วยให้คุณตั้งค่ารูปแบบวันที่สำหรับแต่ละฟิลด์ได้ภายใต้หัวข้อวิธีการแสดงวันที่ — ดังนั้นผู้เข้าชมจากสหรัฐอเมริกาจะเห็นวันที่แบบสหรัฐอเมริกา ผู้เข้าชมจากสหราชอาณาจักรจะเห็นวันที่แบบสหราชอาณาจักร และผู้เข้าชมจากทั่วโลกจะเห็นวันที่แบบ ISO — ทั้งหมดนี้ทำได้จากเครื่องมือสร้างแบบฟอร์มแบบลากและวาง โดยไม่ต้องเขียนโค้ดเพิ่มเติม
ปรับปรุงครั้งล่าสุด: อัปเดตล่าสุด 1 สิงหาคม
เหตุใดรูปแบบวันที่จึงมีความสำคัญในแบบฟอร์ม WordPress
เมื่อช่องกรอกวันที่แสดงรูปแบบที่ไม่คุ้นเคย ผู้เข้าชมจะลังเล พวกเขาอาจสงสัยว่าวันและเดือนสลับกันหรือไม่ แบบฟอร์มจะยอมรับข้อมูลที่พวกเขากรอกหรือไม่ และการจองหรือการลงทะเบียนของพวกเขาจะถูกบันทึกอย่างถูกต้องหรือไม่ ความยุ่งยากนี้จะลดอัตราการกรอกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์และเพิ่มจำนวนคำขอความช่วยเหลือ
การเลือกรูปแบบที่เหมาะสมไม่ใช่เรื่องของความชอบส่วนตัว แต่เป็นการเลือกให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมายของคุณ:
- นักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกา คาดว่าจะใช้เวลาหนึ่งเดือนก่อนถึงวันนั้น:
MM/DD/YYYY - นักท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพจำนวนมาก คาดว่าจะเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนหนึ่งเดือน:
DD/MM/YYYY - ผู้ใช้งานระดับนานาชาติและด้านเทคนิค คาดว่าจะเริ่มต้นปี:
YYYY-MM-DD(ISO 8601) - เว็บไซต์ในยุโรปที่ใช้เครื่องหมายขีดกลาง มักใช้
DD-MM-YYYY
โปรแกรมสร้างแบบฟอร์มอัตโนมัติรองรับรูปแบบทั้งสี่แบบเป็นตัวเลือกในตัวสำหรับช่องวันที่ทุกช่อง
รูปแบบวันที่ทั้งสี่แบบใน Auto Form Builder
เมื่อคุณเพิ่ม ฟิลด์ วันที่ (หมวดหมู่พื้นฐาน) และเปิดตัวเลือกฟิลด์วันที่ เมนู แบบเลื่อนลง "วิธีแสดงวันที่"จะมีรูปแบบให้เลือกสี่แบบ แต่ละแบบจะมีป้ายกำกับและตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถเลือกได้อย่างมั่นใจ
ปีแรก — ISO / สากล (yyyy-mm-dd)
- ตัวอย่าง: 2024-03-25
- สั่งซื้อ: ปี → เดือน → วัน
- ดีที่สุดสำหรับ: กลุ่มเป้าหมายนานาชาติ ผลิตภัณฑ์ SaaS เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา แบบฟอร์มของภาครัฐ และเว็บไซต์ใดๆ ที่ให้บริการหลายประเทศ
- ทำไมถึงเลือก: มาตรฐาน ISO 8601 นั้นชัดเจน — ไม่มีการสลับวัน/เดือน การเรียงลำดับวันที่ตามตัวอักษรก็เป็นการเรียงลำดับตามเวลาด้วยเช่นกัน
สไตล์อเมริกัน (mm/dd/yyyy)
- ตัวอย่าง: 25/03/2024 (เดือน/วัน/ปี)
- สั่งซื้อ: เดือน → วัน → ปี
- ดีที่สุดสำหรับ: ธุรกิจที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา การลงทะเบียนเข้าร่วมงานอีเวนต์ในอเมริกา การจองบริการในท้องถิ่น และรูปแบบใดๆ ก็ตามที่ผู้เข้าชมส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา
- ทำไมถึงเลือก: ตรงกับรูปแบบวันที่ที่ปรากฏในปฏิทิน ใบเสร็จ และเอกสารราชการของสหรัฐอเมริกา
สไตล์อังกฤษ (dd/mm/yyyy)
- ตัวอย่าง: 25/03/2024 (วัน/เดือน/ปี)
- สั่งซื้อ: วัน → เดือน → ปี
- ดีที่สุดสำหรับ: สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย และภูมิภาคอื่นๆ ที่ใช้ระบบเรียงลำดับตามวันโดยใช้เครื่องหมายทับ
- ทำไมถึงเลือก: คุ้นเคยกันดีในหมู่ผู้ชมชาวอังกฤษและเครือจักรภพ — ช่วยลดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวันที่ในแบบฟอร์มติดต่อ การจอง และการลงทะเบียน
ภาษาอังกฤษแบบมีขีดคั่น (dd-mm-yyyy)
- ตัวอย่าง: 25-03-2024
- สั่งซื้อ: วัน → เดือน → ปี (ใช้ขีดคั่นแทนเครื่องหมายทับ)
- ดีที่สุดสำหรับ: เว็บไซต์และแบรนด์ในยุโรปที่นิยมใช้การคั่นวันที่ด้วยเครื่องหมายขีดกลาง โดยยังคงเรียงลำดับตามวันเป็นหลัก
- ทำไมถึงเลือก: มีลำดับตรรกะเหมือนกับรูปแบบของสหราชอาณาจักร แต่มีรูปแบบทางภาพที่พบได้ทั่วไปในทวีปยุโรป
สหรัฐอเมริกา เทียบกับ สหราชอาณาจักร เทียบกับ นานาชาติ: เปรียบเทียบอย่างรวดเร็ว
ยกตัวอย่างเช่น วันที่ 25 มีนาคม 2024:
- นานาชาติ (ISO): 2024-03-25
- เรา: 03/25/2024
- UK: 25/03/2024
- ขีดคั่นแบบยุโรป: 25-03-2024
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างรูปแบบของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรคือตำแหน่งของวันและเดือน ในรูปแบบของสหรัฐอเมริกา 03/25/2024 คือวันที่ 25 มีนาคม ตามแบบฟอร์มของสหราชอาณาจักร 25/03/2024 เป็นวันเดียวกัน แต่ตัวเลขเรียงลำดับต่างกัน การเลือกรูปแบบที่ไม่เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายทำให้วันที่ 25 มีนาคมกลายเป็นวันที่ไม่ถูกต้องหรือถูกตีความผิดไป
หากเว็บไซต์ของคุณให้บริการทั้งผู้เข้าชมจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ISO (yyyy-mm-dd) เป็นรูปแบบเดียวที่ปลอดภัยที่สุด เพราะขจัดความกำกวมได้อย่างสมบูรณ์
วิธีตั้งค่ารูปแบบวันที่ในช่องกรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม
ขั้นตอนที่ 1: เพิ่มหรือแก้ไขช่องข้อมูลวันที่
ในAuto Form Builder → All Formsให้เปิดแบบฟอร์มของคุณ แล้วลาก ฟิลด์ วันที่จากหมวดหมู่ Basic หรือคลิกที่ฟิลด์วันที่ที่มีอยู่เพื่อแก้ไข
ขั้นตอนที่ 2: เปิดตัวเลือกช่องวันที่
ในแผงการตั้งค่าทางด้านขวา ให้เลื่อนลงไปที่ ตัว เลือกช่องวันที่
ขั้นตอนที่ 3: เลือกวิธีการแสดงวันที่
เลือกรูปแบบที่กลุ่มเป้าหมายของคุณคาดหวังจากเมนู แบบเลื่อนลง "วิธีการแสดงวันที่"ป้ายกำกับตัวเลือกจะมีตัวอย่างให้ดู (เช่นรูปแบบสหรัฐอเมริกา: 03/25/2024 ) เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบก่อนบันทึกได้
ขั้นตอนที่ 4: บันทึกและดูตัวอย่าง
บันทึกแบบฟอร์มและดูตัวอย่างบนเดสก์ท็อปและมือถือ เลือกวันที่ในตัวเลือกและตรวจสอบว่าโอเวอร์เลย์แสดงรูปแบบที่คุณเลือกไว้หรือไม่
คุณสามารถใช้รูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับช่องวันที่ต่างๆ ภายในแบบฟอร์มเดียวกันได้ หากจำเป็น เช่น รูปแบบ ISO สำหรับวันที่อ้างอิงภายใน และรูปแบบ US สำหรับช่องนัดหมายที่ลูกค้าเห็น
วิธีการแสดงวันที่บนหน้าเว็บ
Auto Form Builder ใช้ตัวเลือกวันที่แบบเนทีฟของ HTML5 (type="date") เพื่อการเลือกปฏิทินที่เชื่อถือได้ในทุกเบราว์เซอร์ โดยเบื้องหลัง ค่าที่เลือกจะถูกจัดเก็บในรูปแบบมาตรฐาน YYYY-MM-DD ฟอร์ม — รูปแบบที่เบราว์เซอร์ใช้ภายใน
สิ่งที่ผู้เข้าชมเห็นนั้นถูกควบคุมโดยการตั้งค่ารูปแบบของฟิลด์:
- โอเวอร์เลย์ที่จัดรูปแบบแล้ว — หลังจากเลือกวันที่แล้ว โอเวอร์เลย์แบบกำหนดเองจะแสดงวันที่ในรูปแบบย่อที่คุณเลือก (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ยุโรป หรือ ISO)
- ชิปแสดงตัวอย่างวันที่ — โดยค่าเริ่มต้น จะมีตัวอย่างข้อความที่อ่านง่ายปรากฏอยู่ข้างช่องกรอกข้อมูล (เช่น เมษายน 16, 2026) ปิดใช้งานสิ่งนี้ด้วย แสดงตัวอย่างชิปวันที่ ทำเครื่องหมายในช่องหากคุณต้องการรูปแบบที่ดูเรียบร้อยกว่า
ผู้เข้าชมเลือกวันที่จากปฏิทินที่คุ้นเคย การตั้งค่ารูปแบบจะช่วยให้วันที่ที่แสดงตรงกับความคาดหวังในภูมิภาคของตน
วิธีการแสดงวันที่ในเอกสารที่ส่งและอีเมล
เมื่อส่งแบบฟอร์มแล้ว ค่าในช่องวันที่จะถูกจัดรูปแบบโดยใช้การตั้งค่า "วิธีการแสดงวันที่"เดียวกันก่อนที่จะถูกบันทึกและนำไปรวมไว้ในการแจ้งเตือน
- กล่องรับส่งข้อมูล — วันที่จะปรากฏในรูปแบบที่กำหนดค่าไว้ในช่องข้อมูล
- อีเมลแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบ — ค่าวันที่จะถูกจัดรูปแบบใหม่ให้ตรงกับการตั้งค่าฟิลด์
- อีเมลยืนยันการใช้งาน — วันที่ที่ส่งมาจะใช้รูปแบบเดียวกันในแต่ละช่องข้อมูล
วิธีนี้จะช่วยให้กล่องจดหมายของคุณมีความสม่ำเสมอ: ช่องข้อมูลการนัดหมายในรูปแบบภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาจะแสดงขึ้นเสมอ 03/25/2024ไม่ใช่การผสมผสานรูปแบบต่างๆ
หมายเหตุ: เวลาที่แสดงเมื่อส่งแบบฟอร์มจะใช้รูปแบบวันที่ของเว็บไซต์ WordPress ของคุณ ซึ่งอยู่ในเมนู การตั้งค่า → ทั่วไปรูปแบบนี้จะแตกต่างจากรูปแบบการแสดงผลต่อช่องในแบบฟอร์มของคุณ
คุณควรเลือกรูปแบบใด?
เลือกสไตล์อเมริกันเมื่อ…
- ธุรกิจของคุณตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หรือกลุ่มลูกค้าเป้าหมายหลักของคุณมาจากอเมริกา
- คุณรวบรวมข้อมูลการนัดหมาย การจัดส่ง หรือกิจกรรมต่างๆ สำหรับลูกค้าในสหรัฐอเมริกา
- เว็บไซต์การตลาดของคุณใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์/ที่อยู่แบบอเมริกัน
เลือกสไตล์แบบอังกฤษเมื่อ…
- เว็บไซต์ของคุณกำหนดเป้าหมายไปยังสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย หรือภูมิภาคอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันซึ่งเน้นการเข้าถึงก่อนเป็นอันดับแรก
- เนื้อหาของคุณใช้การสะกดและหลักการเขียนภาษาอังกฤษแบบบริติช
- ผู้เข้าชมคาดหวังว่าจะได้เห็นข้อมูลรายวันหรือรายเดือนในส่วนอื่นๆ ของเว็บไซต์ของคุณ
เลือก ISO / ปีแรก เมื่อ…
- คุณให้บริการกลุ่มเป้าหมายระดับนานาชาติหรือกลุ่มผู้ชมทั่วโลกที่มีความหลากหลาย
- ความกำกวมระหว่างวันและเดือนจะก่อให้เกิดปัญหาอย่างแท้จริง (เช่น ปัญหาด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน)
- คุณส่งออกข้อมูลที่ส่งเข้ามาและต้องการสตริงวันที่ที่สม่ำเสมอและสามารถเรียงลำดับได้
เลือกใช้เครื่องหมายขีดคั่นแบบยุโรปเมื่อ…
- แบรนด์หรือภูมิภาคของคุณมักใช้รูปแบบวันที่ที่คั่นด้วยเครื่องหมายขีดกลาง
- คุณต้องการสั่งซื้อสินค้าในวันแรกที่มีรูปแบบการออกแบบสไตล์ยุโรป
ตัวอย่างการใช้งานจริงตามประเภทของแบบฟอร์ม
การจองบริการในพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา
- สนาม: วันที่นัดหมายที่ต้องการ
- รูปแบบ: สไตล์อเมริกัน (
mm/dd/yyyy) - นอกจากนี้ ให้เปิดใช้งาน: บล็อกวันที่ในอดีต
การลงทะเบียนเข้าร่วมงานในสหราชอาณาจักร
- สนาม: วัน เดือน ปีเกิด
- รูปแบบ: สไตล์อังกฤษ (
dd/mm/yyyy) - นอกจากนี้ ให้เปิดใช้งาน: จองวันที่ในอนาคต
คำขอสาธิต SaaS ทั่วโลก
- สนาม: วันที่สาธิตที่ต้องการ
- รูปแบบ: ปีที่หนึ่ง (
yyyy-mm-dd) - นอกจากนี้ ให้เปิดใช้งาน: ไม่มีบริการในวันสุดสัปดาห์
สอบถามข้อมูลการเดินทางในยุโรป
- สนาม: วันเดินทาง
- รูปแบบ: ยุโรปที่มีขีดคั่น (
dd-mm-yyyy) - ตั้งค่าเพิ่มเติม: วันที่อนุญาตให้จองวันแรกและวันที่อนุญาตให้จองวันสุดท้ายสำหรับช่วงเวลาการจอง
การตั้งค่าช่องวันที่อื่นๆ ที่ใช้ร่วมกับรูปแบบ
รูปแบบเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าช่องข้อมูลวันที่ที่ดี โปรแกรมสร้างแบบฟอร์มอัตโนมัติยังมีคุณสมบัติอื่นๆ ดังนี้:
- วันที่อนุญาตวันแรก / วันที่อนุญาตวันสุดท้าย — จำกัดช่วงที่เลือกได้
- บล็อกวันที่ผ่านมา / บล็อกวันในอนาคต — ทางลัดที่รวดเร็วสำหรับกฎทั่วไป
- ไม่มีบริการในวันสุดสัปดาห์ — ระบบจะย้ายการเลือกชมการแข่งขันในช่วงสุดสัปดาห์ไปเป็นวันจันทร์ถัดไปโดยอัตโนมัติ
- การเลือกวันที่เริ่มต้น — เลือกวันนี้ พรุ่งนี้ วันที่กำหนดเอง หรือเว้นว่างไว้
- ตรรกะเชิงเงื่อนไข — แสดงช่องข้อมูลวันที่เฉพาะเมื่อเลือกคำตอบที่เกี่ยวข้องแล้วเท่านั้น
ผสานรูปแบบที่เหมาะสมเข้ากับข้อจำกัดด้านวันที่อย่างมีเหตุผล เพื่อสร้างแบบฟอร์มการจองและการลงทะเบียนที่ดูเป็นธรรมชาติสำหรับกลุ่มเป้าหมายของคุณ
ดาวน์โหลดโปรแกรมสร้างแบบฟอร์มอัตโนมัติ — ช่องกรอกข้อมูลวันที่ฟรี
ปลั๊กอินฟรีนี้มาพร้อมกับการควบคุมรูปแบบวันที่ต่อช่อง การเลือกวันที่แบบเนทีฟ การจัดรูปแบบโอเวอร์เลย์ และการจัดรูปแบบอีเมลสำหรับการส่งข้อมูล ซึ่งเป็นปลั๊กอินเดียวกันกับที่ช่วยให้คุณสร้างแบบฟอร์มแบบลากและวาง จัดการการส่งข้อมูล และป้องกันสแปมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ติดตั้งจากไดเร็กทอรีอย่างเป็นทางการของ WordPress.org: https://wordpress.org/plugins/auto-form-builder/
ปรับปรุงครั้งล่าสุด: อัปเดตล่าสุด 1 สิงหาคม
สร้างแบบฟอร์มที่สามารถฝังลงในที่ใดก็ได้ — ฟรี
Auto Form Builder ช่วยให้คุณสร้างแบบฟอร์มหลายขั้นตอน เครื่องคำนวณ และแบบฟอร์มเก็บข้อมูลลูกค้าเป้าหมายใน WordPress จากนั้นฝังลงในเว็บไซต์ใดก็ได้ด้วยโค้ดเพียงบรรทัดเดียว
ติดตั้งปลั๊กอินฟรีคำถามที่พบบ่อย (FAQs)
โปรแกรม Auto Form Builder รองรับรูปแบบวันที่ใดบ้าง?
มีรูปแบบการแสดงผลสำเร็จรูป 4 แบบ ได้แก่ ปีขึ้นต้น (yyyy-mm-dd), รูปแบบสหรัฐอเมริกา (mm/dd/yyyy), รูปแบบสหราชอาณาจักร (dd/mm/yyyy) และรูปแบบยุโรปที่มีขีดคั่น (dd-mm-yyyy) ตั้งค่ารูปแบบการแสดงผลสำหรับแต่ละฟิลด์ได้ในหัวข้อ วิธีการแสดงวันที่
รูปแบบวันที่ของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรแตกต่างกันอย่างไร?
รูปแบบของสหรัฐอเมริกาจะวางเดือนไว้ก่อนวัน (03/25/2024 = 25 มีนาคม) รูปแบบของสหราชอาณาจักรจะวางวันไว้ก่อนเดือน (25/03/2024 = 25 มีนาคม) การใช้รูปแบบที่ไม่ถูกต้องสำหรับกลุ่มเป้าหมายของคุณจะทำให้เกิดความสับสนและอ่านวันที่ผิดพลาด
รูปแบบวันที่แบบใดเหมาะสมที่สุดสำหรับเว็บไซต์ต่างประเทศ?
รูปแบบ ISO (yyyy-mm-dd) เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้ใช้งานทั่วโลก เนื่องจากลำดับปี-เดือน-วันมีความชัดเจนและสามารถจัดเรียงได้
ฉันสามารถใช้รูปแบบวันที่ต่างกันในแบบฟอร์มเดียวกันได้หรือไม่?
ใช่ค่ะ แต่ละช่องข้อมูลวันที่จะมีวิธีแสดงวันที่เป็นของตัวเอง ดังนั้นคุณสามารถใช้รูปแบบต่างๆ ผสมกันในแบบฟอร์มเดียวกันได้ หากช่องข้อมูลแต่ละช่องมีวัตถุประสงค์การใช้งานที่แตกต่างกัน
ระบบจะจัดเก็บวันที่อย่างไรเมื่อส่งแบบฟอร์ม?
ตัวเลือกวันที่ในเบราว์เซอร์ใช้รูปแบบ YYYY-MM-DD ภายใน Auto Form Builder จะจัดรูปแบบค่าที่จัดเก็บและส่งทางอีเมลโดยใช้การตั้งค่า "วิธีการแสดงวันที่" ของฟิลด์นั้น
ฉันสามารถซ่อนชิปแสดงตัวอย่างวันที่ได้หรือไม่?
ใช่แล้ว ยกเลิกการเลือก "แสดงตัวอย่างวันที่" ในตัวเลือกช่องวันที่ วันที่ที่จัดรูปแบบแล้วจะยังคงปรากฏในรูปแบบย่อที่คุณเลือกไว้
รูปแบบวันที่ส่งผลต่ออีเมลแจ้งเตือนหรือไม่?
ใช่แล้ว ค่าวันที่ในหน้าผู้ดูแลระบบและอีเมลยืนยันจะถูกจัดรูปแบบใหม่ให้ตรงกับการตั้งค่า "วิธีการแสดงวันที่" ของแต่ละฟิลด์
ช่องวันที่และตัวเลือกการจัดรูปแบบใช้งานได้ฟรีหรือไม่?
ใช่แล้ว ปลั๊กอิน Auto Form Builder เวอร์ชันฟรีบน WordPress.org มีช่องสำหรับกรอกวันที่พร้อมตัวเลือกการจัดรูปแบบทั้งสี่แบบให้เลือกใช้
